EL EXITO Y EL FRACASO.....

...esos dos impostores.

¿Podremos alguna vez internalizar de verdad, que no existen?
¿Podremos desenmarañar esa infinita red de mandatos que nos indican como ser, adonde ir, con quien estar, cuánto ganar?

El sábado fui a ver la opera "El sirviente" que dirigió mi muy querido amigo Eugenio Zanetti en el Teatro Colón.

Si tienen ganas de seguirme, les cuento:

Llamaron a Eugenio para dirigir esta opera difícil, con música contemporánea, o sea no cotidiana para los oídos del espectador común habituado a una música mas armónica y fácilmente reconocible para los oídos no educados de la mayoría, entre la que me cuento. Eugenio se froto las manos ya que dirigir una opera en el Colon es un deleite, un honor y un disfrute para cualquier director "exitoso".

Bien. Resulta que cuando empezó a imaginar el decorado se encontró con que todo el teatro, absolutamente todo, personal, talleres, e incluso la sala, estaban ocupados en el montaje de "La Flauta Mágica" de Mozart que dirigió hace algunos días mi otro buen amigo Sergio Renán.

Eugenio estuvo a punto de renunciar al ofrecimiento y de pronto se le ocurrió montarla en un lugar no habitual del teatro: el hall de entrada y el salón dorado que es el lugar en el que antes se tomaba algo en los entreactos. La idea era disparatada desde todo punto de vista ya que los cantantes de opera cuentan con una acústica determinada de la sala que les permite cantar sin amplificación.

Las autoridades del teatro aceptaron la propuesta no sin algo de recelo y resultó que por primera vez en mi vida vi y escuche una opera que ocurría en varios lugares ya que el espectador debía trasladarse desde el hall al salón dorado y luego volver al hall en cuyas escaleras estaban depositadas bandejas con maravillosas copas de cristal, parte de la ambientación, con personas del publico sentadas entre ellas.

Los cantantes y la orquesta tenían amplificación sonora y, por supuesto presenciaban la función algo así como doscientas personas en lugar de las mas de mil que hubieran concurrido de haberse realizado en la sala principal.

Fue un momento extraordinario.

Durante la cena posterior Eugenio nos contó que una de las cantantes se había pagado el pasaje ella misma desde Berlín, donde reside, con el solo fin de cantar esa opera y trabajar con él, que lo que a mi me había parecido un maravilloso terciopelo de seda de la bata de uno de los protagonistas había sido logrado lavando un terciopelo baratísimo comprado en el Once y luego estrujándolo y finalmente iluminándolo con una luz especial, que, en fin, todas las dificultades habían dado por resultado ese momento de belleza y emoción que esos artistas nos habían brindado.

Y el tema de conversación durante toda la cena fue precisamente ese: ¿fue un éxito? Si, sin duda. Y sin embargo no tenía ninguno de los componentes que el previamente creía necesitar para lograr un éxito. Pero trabajaron todos denodadamente con el mundo en contra, pero con claridad en el objetivo.

Comparé lo que le había pasado a él con mi presentación en el Claridge y pensé que tenían puntos de contacto: la lluvia torrencial redujo el numero de asistentes y el músico que debía acompañarme no pudo llegar y sin embargo se logró un momento de emoción tan intenso que todos lo que estábamos allí fuimos conscientes de una transformación de nuestro espíritu.

No es merito mío solamente. Si el espectador no abre su alma no se produce el milagro. Gracias a los que fueron. Y a los que no. Sus pensamientos y deseos se sintieron presentes de manera innegable.

¿Habría resultado mejor la opera si Eugenio hubiera dispuesto de todos los medios de que es capaz el teatro? ¿Habría sido "un éxito" mi presentación si no hubiera llovido?

La conclusión de esa noche de conversación alrededor de una mesa de amigos tuvo algo de ceremonia iniciática: el "éxito" es lo que ha sucedido, no lo que pudo ser. Lo que pudo ser es un delirio de nuestra mente que cree saberlo todo. Lo que verdaderamente ocurrió merece el agradecimiento de nuestro sabio espíritu. Escuchémoslo.

Los abrazo

Leonor